近期看到最讓人摸不著頭腦的流行語是M3，尤其是年輕人很多的Dcard和脆 Threads，M3來M3去的，不知道網路用語的意思真的讓人很苦惱。
M3的意思
M3的意思是You know what I’m saying，你知道我在說什麼嗎、你懂我的意思吧、你明白我的意思嗎？
主要是有很多美式嘻哈饒舌歌手很喜歡說「You know what I’m saying」，甚至20年前美國搞笑藝人”Weird Al” Yankovic 和Eminem 阿姆合作的影片中，Eminem就大量說「You know what I’m saying」，還被剪成迷因影片。
當你用美式口音快速說出這句話的時候，發音就很像M3 (M三)。
M3這個梗來自抖音，很可能是因為中國的嘻哈歌手「諾米麼 LODMEMO」大量使用而爆紅，然後再傳來台灣。這個縮寫誕生後，就很多人在網路上留言「M3」，意思是你懂我的意思吧？
M3的由來和變化
美式英文有大量的連音，把字黏在一起，加上語速很快的時候，非母語人士真的會聽不懂。就像台北人說中文（？
以下是You know what I’m saying 變化成 M3的可能狀況。
You know what I’m saying ➜ Know what I’m saying ➜ What ‘am sayin ➜ am sayin ➜ M3
其他影片：Snoop Dogg示範 M3
