流行語:你不要泉! 泉是什麼意思?

最近在網路上筆戰的時候,很常會看到人家說「不要泉」、「林北聽你在泉」,一開始還真的不知道泉是什麼意思。

你不要泉

其實「泉」是台語:濺 tsuānn「ㄓㄨㄚˇ 或 ㄗㄨㄚˋ」演變成的。

主要是用中文字不方便打出台語的發音,tsuānn的發音有點像「泉」,在中南部有少數人會這樣用。

後來馬克的【泉】這首歌,定義了泉就是ㄓㄨㄚˇ,ㄗㄨㄚˋ 。在網路上越來越多人使用後,甚至有人在聊天的時候直接用國語說「你不要泉」,不知道這個梗的朋友聽了一頭霧水。

解答:你不要騙、不要唬爛、不要吹牛、不要豪小、不要誇大其詞
源自:泉(ㄓㄨㄚˇ)ㄗㄨㄚˋ就ㄗㄨㄚˋ

其他使用方式:08聽你在泉、你很會泉、你不要泉我、麥嘎拎北 ㄗㄨㄚˋ、泉東泉西、泉三小

脆上有趣的討論:@philip110123


TaiwanOnline – 讓我們來幫你整理最流行的網路用語、Dcard用語、PTT流行語,學起來就不需要一直問人家那是什麼意思了!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端