從中國傳來台灣的網路流行用語中,除了yyds、內卷、走心,2024年最流行的應該就是「破防」,無論是Dcard、PTT、脆 Threads,甚至很多年輕人平常傳line聊天都會說「破防」。
破防的意思
破防原本是遊戲用語,意思是怪物或者對手的防禦力很高,或是有開防護盾,所以「破防」在遊戲中是說要打碎他、打穿護甲、打爛防護盾。
目前網路上流行的「破防」是從中國抖音和微博傳來的用語,意思是被攻破心防,忍到最後卻守不住內心的防線。「破防」通常在自己的小心機被識破,或是自己的弱處被戳中的時候可以使用。
另外,有些人說對方「破防」了,帶有恼羞成怒、情绪變得激动、想像中的畫面破碎瓦解了的意思。另一個有點類似的中國用語是「走心」,意思是往心裡去。
如果要用台灣的用語來形容,破防類似內心崩潰、心裡的某個防線在崩塌。
破大防
後來為了加強「破防」的程度,慢慢的也很多人會說「破大防」,意思大概跟破防一樣,只是程度更加大、情緒更加強烈。
令人意想不到的是,破防居然還有emoji!現在很多網友用廢墟、鬼屋、破舊房屋的emoji 🏚️ 來代表破防。
🏚️
網路用語 PDF的意思
破防這個網路用語一直在進化,除了變成破大防和🏚️emoji,還有一個寫法是 PDF.
中國人使用的拼音輸入法,pdf 剛好就是輸入破大防的拼音簡寫,也因為寫法跟pdf文件檔案一樣而更加快速流傳使用。
PDF 在網路上原本是 “portable document format” 的縮寫,專門為了檢視、分享、列印而設計的文件檔案格式,可以保留原始檔案的字型、影像、圖片等,一般上不能對文件的內容進行修改編輯。